译文
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
你骑着竹(zhu)马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
白发已先为远客伴愁而生。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透(tou)露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
(13)喧:叫声嘈杂。
⒀申:重复。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
鼓:弹奏。