译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出(chu)六片叶子了(liao),已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不(bu)久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
破额山前,美(mei)玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
装满一肚子诗书,博古通今。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑(xiao)。瞒、瞒、瞒。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳(jia)人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
④石磴(dēng):台阶。
③罹:忧。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。