译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
虽然山路崎岖遥远,但我不(bu)会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积(ji),也要踏雪前往拜访,何况现在(zai)已经是(shi)春天,冰雪已经消融。
上党地势险要,历来被(bei)人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就(jiu)以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
残雨:将要终止的雨。
臧否:吉凶。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑤恻恻:凄寒。
假借:借。
离席:离开座位。
⑼中夕:半夜。