译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这里的欢乐说不尽。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
恨:这里是遗憾的意思。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑽竞:竞争,争夺。