译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君(jun)知遇之恩,七十岁老人别无所求。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄(ji)来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
③器:器重。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(15)没:同:“殁”,死。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。