译文
旷(kuang)野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打(da)开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
今天终于把大地滋润。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。