译文
魂魄归来吧!
(一)
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓(lan),犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人(ren)们(men)兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐(zhang)帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里(li)争先恐后地窜出来,“咯(ka)咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
已不知不觉地快要到清明。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(51)但为:只是。
(10)颦:皱眉头。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑸树杪(miǎo):树梢。
83退:回来。