译文
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
魂魄归来吧!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
真可怜呵那无定河(he)边成堆的白骨,
楚王思念梦中神女(nv),飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
她虽然美丽(li)但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野(ye)外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
89、应:感应。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
录其所述:录下他们作的诗。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。