译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打(da)猎时呼鹰逐兽的事情。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭(ting)湖波涌,几次暮(mu)秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零(ling)之景,山上的路,没有人可以到。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。