译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
快进入楚国郢都的修门。
士兵们跨过护城河时(shi)尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹(chui)得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
〔21〕言:字。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑷延,招呼,邀请。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
8国:国家