译文
花树(shu)笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷(xian)东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
“魂啊归来吧!
你(ni)爱怎么样就怎么样。
现今称赞太尉大节的不(bu)外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这(zhe)样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
14.出人:超出于众人之上。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
6.而:顺承连词 意为然后
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。