译文
诸葛亮在南阳(yang)之时,亲自躬耕于陇亩之中。
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今(jin),有多少国(guo)家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
竹初种时,用棘条编成篱笆(ba),小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
71其室:他们的家。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
④跋马:驰马。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(30)禁省:官内。
5.秋池:秋天的池塘。