译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
老祖(zu)宗李耳心怀慈悲(bei),怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺(si)庙时,不禁心神肃静。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋(qiu)万代照耀后世。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
74嚣:叫喊。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(15)浚谷:深谷。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
4.但:只是。