译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在(zai)相思树旁。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里(li)?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
孤山独自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台(tai)遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(28)为副:做助手。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。