译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早(zao)就(jiu)听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
播撒百谷的种子,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩(en)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦(luan)。翻译二
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
复:又,再。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。