译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深(shen)处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
战马像的卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景(jing)。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎(zen)能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨(yang)柳荫下的白沙堤。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(26)已矣:表绝望之辞。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。