译文
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今日又开了几朵呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣(yi)裳。
(由于生(sheng)长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
微风吹来,恰好为你(ni)醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
59、辄:常常,总是。
6.回:回荡,摆动。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
8、憔悴:指衰老。
怪:以......为怪
宜:应该,应当。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”