译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老(lao)矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
娇(jiao)柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
魂啊不要去北方!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。