译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万(wan)年。
魂魄归来吧!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
背着斗笠(li)披着斜阳,独回青山渐行渐远。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
④震:惧怕。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
内:内人,即妻子。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。