译文
古人(ren)制造镜子(zi)(zi)的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了(liao),一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香(xiang)的兰花荪草。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
17.箭:指竹子。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
15.曾不:不曾。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。