译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上(shang)。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
两水与湖(hu)交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。