译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥(mi)漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而(er)归。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
前辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
注释
(11)闻:名声,声望。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(21)休牛: 放牛使休息。
宅: 住地,指原来的地方。