译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
14、毕:结束
(28)丧:败亡。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。