译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养(yang)老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
一人指挥百万(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑥青芜:青草。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。