译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我用树木的根(gen)编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
燕国的太子丹很害怕,就请求(qiu)荆轲说:“秦军马上就要渡(du)过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万(wan)户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
34、兴主:兴国之主。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。