译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
(二)
蟀仿佛在替我低声诉说。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃良弓。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不过眼(yan)下(xia)诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
衣被都很厚,脏了真难洗。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
难任:难以承受。
⑸当路:当权者。假:提携。
及:关联
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
21.齐安:在今湖北黄州。