译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很(hen)沉重的,您一定要牢牢记在心里。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
士:隐士。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
③西泠:西湖桥名。