译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭(niu)动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我的书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
21.传视:大家传递看着。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”