译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴(yin)下缓缓驶出(chu)。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
饥饿的老鼠绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促(cu)地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自(zi)言自语。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
(2)对:回答、应对。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
14.意:意愿
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。