译文
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
骐骥(qí jì)
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
葛草长得长又长,漫山遍谷(gu)都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么(me)叫静者安闲。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴(di)。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
魂魄归来吧!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
9.却话:回头说,追述。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑹成:一本作“会”。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。