译文
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
魂魄归来吧!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
13.中路:中途。
24、达:显达。指得志时。
补遂:古国名。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。