译文
漫步城门(men)外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
为何时俗是那么的工巧啊?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
10国:国君,国王
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
亡:丢失,失去。
13.是:这 13.然:但是
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。