译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我虽遇上好时候,惭愧(kui)的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
最近“我”心情闲散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色(se)丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
(被称为曾孙)的众乡人(ren)只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
不要说官事(shi)冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
10.稍:逐渐地,渐渐地。