译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石头上独自低吟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
鸟儿们呀(ya),游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗(luo)捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
春深:春末,晚春。
⑹觑(qù):细看。
34、骐骥(qí jì):骏马。
商女:歌女。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。