译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
原以为岸(an)边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑨魁闳:高大。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(34)引决: 自杀。