译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
先王的制度:王畿以内五百里的地方(fang)(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这里悠闲自在清静安康。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
四海一家,共享道德的涵养。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
(30)庶:表示期待或可能。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
17.于:在。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
①洞房:深邃的内室。