译文
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返(fan)回。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之(zhi)士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对(dui)天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(42)元舅:长舅。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。