译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫(sao)拂着满地飘坠的花瓣。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员(yuan)的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
着:附着。扁舟:小船。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)