译文
日(ri)月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地(di)清霜。天气太多,你(ni)用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
14.徕远客:来作远客。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(47)使:假使。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑤谁行(háng):谁那里。