译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
这兴致因庐山风光而滋长。
头发遮宽额,两耳似白玉。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
耕种过之后,我(wo)时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
两人一生(sheng)(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说(shuo)心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(10)衔:马嚼。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
[22]栋:指亭梁。
⑦朱颜:指青春年华。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。