译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
今日又开了几朵呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每(mei)当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui)(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦(ying)绕心胸。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
潇然:悠闲自在的样子。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(41)九土:九州。
府中:指朝廷中。
141、常:恒常之法。
扶桑:神木名。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。