译文
走入相思之门,知道相思之苦。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
正暗自结苞含情。
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你能不能多待几天再回去(qu)?怕山上的瑶草会衰歇吗?
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当主人的反(fan)而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⒀行军司马:指韩愈。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。