译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难(nan)得你爱怜我在梦中还打听我。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
春风吹起柳絮,酒(jiu)(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞(sai)的妙计。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月(yue)光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
23. 致:招来。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑹云山:高耸入云之山。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
96.胶加:指纠缠不清。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。