译文
风烟迷离(li)渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
看遍扬州城十(shi)里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴(yan)上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
他那远大的志向丝毫(hao)不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
尾声:“算了吧!
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
11、式,法式,榜样。
①湖州:地名,今浙江境内。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
54.尽:完。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。