译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
西湖风光好,荷花开后清(qing)香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
像周代汉代能再度(du)(du)中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
几(ji)个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑤暂:暂且、姑且。
去:离开