译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇(qi)兵。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
虽然没有那好酒,但愿你能(neng)(neng)喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
树(shu)前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
99、谣:诋毁。