译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们(men)的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
“魂啊回来吧!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
恶(wù物),讨厌。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
3、长安:借指南宋都城临安。