译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你近来(lai)平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州(zhou)。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
八月的萧关道气爽秋高。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
洞庭:洞庭湖。
7. 尤:格外,特别。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
妄言:乱说,造谣。