译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)在东边,还是在西(xi)边,还是在南边,还是在北边。
魂魄归来吧!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何(he)所有。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
白发已先为远客伴愁而生。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑹联极望——向四边远望。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。