译文
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美(mei)景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚(qi)孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
画为灰尘蚀,真义已难明。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
还有其他无数类似的伤心惨事,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
语:告诉。
5。去:离开 。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。